Суть злочину полягала в тому, що компанія Orsino Innovaciones укладала з людьми контракти на будівництво житла, але зобов'язання свої не виконувала. Хосе-Рамон в ту пору входив до числа її керівників, і саме його підпис значився під всіма документами.

Правда, за гратами іспанець все ж не виявиться. Суд вирішив замінити йому реальний термін на штраф у скромні 450 Євро і заборону на деякий час балотуватися на виборні посади. Настільки лояльне ставлення стало наслідком співпраці з представниками юстиції на попередній стадії, а також повне повернення грошей для 38 з 41 потерпілого.